Render a structured prompt into a single system message string. Combines role, objective, domain knowledge, constraints, examples, output format, and context into a well-formatted markdown prompt.